「ログインする」は英語で？「login」と「log in」の違い

 

 

「ログインする」は英語で？

 

「ログインする」は英語で「log in」で、「～にログインする」は「log in to ～」と表現できます。

I cannot log in to my account.
（アカウントにログインできない。）

You can access the information by logging in to the system.
（そのシステムにログインすることで情報にアクセスできます。）

 

それでは、「login」と「log in」はどう違うのでしょうか。

「login」と「log in」の違い

 

「login」の用法

 

「login」は、「ログイン」という名詞です。「log-in」とすることもあります。

I checked the user’s last login date.
（そのユーザーが最後にログインした日にちをチェックしました。）

Measures were implemented to prevent unauthorized logins.
（不正ログインを防ぐために対策が講じられました。）

 

「log in」の用法

 

一方で、「log in」は動詞で、「ログインする」という意味です。「to」をつけて「log in to ～」とすると、「～にログインする」という意味になります。

I cannot log in to my account.
（アカウントにログインできない。）

You can access the information by logging in to the system.
（そのシステムにログインすることで情報にアクセスできます。）

 

▶「access」と「access to」の使い分け
▶「between」と「among」の使い分け
▶「increase in」と「increase of」の使い分け
▶「apply to」と「apply for」の使い分け

 

まとめ

 

• log in：ログインする
• login：ログイン

［参考：Cambridge Dictionary］