「～の増加」は英語で？「increase in」と「increase of」の使い分け

✔「in」か「of」？
The company expects an increase _____ sales.
（会社は売上高の増加を予想する。）

 

間違いやすい発音

 

「increase」の読み方

 

本題に入る前に「increase」の読み方について。

 

名詞（increase）の場合は、[in krees] で [in] にアクセントがきます。最後の音は濁音ではありません。動詞（increase）は、[in krees] で、後ろにアクセントがきます。三人称単数現在形（increases）は [in krees iz] です。過去形（increased）は、[in kreest] です。

◼ increase（名詞）[in krees]
◼ increase（動詞）[in krees]
◼ increases [in krees iz]
◼ increased [in kreest]

 

「売上高の増加」は「an increase in sales」

 

「～の増加」

 

✔「in」か「of」？
The company expects an increase _____ sales.
（会社は売上高の増加を予想する。）

では、こちらの例文のように、「売上高の増加」と言う場合、どの前置詞が良いでしょうか。

 

この場合は、「in」を使って「an increase in sales」と言います。

The company expects an increase in sales.
（会社は売上高の増加を予想する。）

 

一方、どのくらい増加したか具体的に数字や数値を使って示したいときは、「an increase of 20%」というように「of」を使うことができます。

The company expects an increase of 20% in sales.
（会社は売上高の20％増加を予想する。）

「～の減少」

 

「decrease（〜の減少）」も、「increase」と同じように使うことができます。

The school has seen a decrease in the number of students.
（その学校の生徒数は減少した。）

The school has seen a decrease of 10% in the number of students.
（その学校の生徒数は10%減少した。）

 

まとめ 💬

 

• Increase in：
  （増加対象）の増加
  
  
• Increase of：
  （具体的数値）の増加

 

▶「except」と「excluding」の使い分け
▶「between」と「among」の使い分け
▶「apply to」と「apply for」の使い分け
▶「the number of」と「a number of」の使い分け
👉 「使い分けシリーズ」の記事一覧はこちら