「～の数」は英語で？「the number of」と「a number of」の違い

✔ 「the number of」か「a number of」？
The number of people who were injured in the accident was five.
（その事故による負傷者は5人でした。）
A number of people were injured in the accident.
（その事故で何人かが負傷しました。）

 

「the number of」と「a number of」

 

「the number of」は、「～の数」というように、特定の数を示すときに使われます。一方で、「a number of」は、数が特定できない（数を特定しない）ときに使われます。

✔ the number of
特定の数を表すとき
✔ a number of
数が特定できない（特定しない）とき

 

それでは、それぞれの例文を見てみます。

「the number of」の使い方

 

「the number of」は、「～の数」というように、特定の数を示すときに使われます。

The number of people who were injured in the accident was five.
（その事故による負傷者は5人でした。）

Let’s count the number of apples in the basket.
（カゴの中にあるリンゴの数を数えましょう。）

「a number of」の使い方

 

「a number of」は、数が特定できない（数を特定しない）ときに使われます。

A number of people were injured in the accident.
（その事故で何人かが負傷しました。）

We picked a number of apples from the tree.
（私たちは、その木からいくつかのリンゴを取りました。）

 

 

「a number of」は曖昧

 

「a number of」は、数という意味ではとても曖昧です。数の大きさを表す単語と使われることもあります。

✔ a considerable number of：相当数の
✔ a large number of：多くの
✔ a small number of：少数の
✔ a limited number of：限られた数の

 

まとめ

 

• the number of
  ～の数（特定の数を表すとき）
• a number of
  いくらか（数が特定できないとき、数を特定しないとき）