「原則」は英語で？「principle」と「principal」の違い

「principle」と「principal」

 

「principle」と「principal」は、同音異義語です。スペルも意味も違いますが、読み（/prɪnsɪpəl/）は同じです。

「principle」の使い方

 

「principle」は、「原理」、「原則」、「主義」という意味の名詞です。

These are the principles of leadership.
（これらは、リーダーシップの原則です。）

It is against my principles to waste food.
（食べ物を粗末にすることは、私の主義に反している。）

「principal」の使い方

 

「principal」は、名詞として、また形容詞として使われます。

名詞としての「principal」は、「校長」や「学長」など、学校で一番権力がある人という意味で、使われます。

My sister became a school principal.
（妹は校長になりました。）

 

また、形容詞としての「principal」は、「最大の」「第一の」「最も重要な」という意味で使われます。

This was the principal reason for the failure.
（これが失敗した最大の理由です。）

まとめ

 

• principle
  （名詞）原理、原則、主義
  
  
• principal
  （名詞）校長、学長
  （形容詞）最大の、第一の、最も重要な