「副業」は英語で何ていう？「side hustle」「second job」など

 

 

「副業」は英語で？

 

「副業」は英語で、「a second job」、「a side job」、「a side hustle」、「a side gig」などと表現できます。

 

「a second job」が一般的かもしれません。最近は、「a side hustle」もよく見かけます。「a side hustle」は、パートやバイトのように雇われて働くというよりも、個人がたとえば興味のある分野で、本業以外のビジネスをするというような意味合いで使われたりします。

 

例文をみてみます。

I work a second job.
（副業をしています。）

Here are 20 side hustle ideas.
（こちらは、副業アイデア20選です。）

I need a side job to make ends meet.
（収支を合わせるために、副業が必要です。）

Writing is my side gig.
（執筆は私の副業です。）

 

まとめ

 

「副業」は英語で？

• second job
• side job
• side hustle
• side gig

など。