「人」に直接会うだけじゃない？「in person」の使い方

I have never seen the building in person.
（その建物を実際に見たことがない。）

 

 

「in person」直接、実際に

使い方例：直接会って〜する

 

この 「in person」という表現は、「直接、実際に」という意味で使われます。

たとえば、「直接会って〜する」というシチュエーションで、よく使われます。

It is nice to meet you in person.
（直接会えて幸栄です。）

Let’s talk in person.
（直接（会って）話そう。）

I wanted to say thank you in person.
（直接（会って）お礼を言いたかったんです。）

他の使い方例

 

この「in person」という表現は、「人」に直接会うという文以外でも使えます。

たとえば、こちらの文。

I saw this building in person for the first time.
（初めてこの建物を生で見ました。）

I have never seen Mt. Fuji in person.
（富士山を生で見たことがありません。）

 

「in person」は、「実際に自分がその場所で何かをする」という意味で幅広く使われます。

The place is larger in person than in the photos.
（この場所は、写真で見るよりも大きい。）

The application should be submitted in person.
（願書は、自分で直接提出する必要があります。）

まとめ 💬

 

「in person」：直接、実際に、自分で

• I want to talk to you in person.
• I want to see the building in person.