「黒字」は英語で何ていう？「黒字化・黒字転換・黒字回復」の英語表現

 

「黒字」は英語で？

 

「黒字」は英語で、「in the black」と表現できます。また、「黒字化」や「黒字転換」は「to turn profitable」、「黒字回復」は「a return (to return) to profit」「a return (to return) to profitability」「a return (to return) to the black」などと表現できます。

 

The company has been in the black since FY2000.
（その会社は2000年度から黒字です。）

The company turned profitable in FY2020.
（その会社は、2020年度に黒字に転じた。）

The company expects a return to profit in FY2021.
（その会社は、2021年度に黒字回復を予想する。）

 

▶「赤字」は英語で？「赤字転換・赤字決算・赤字企業」などの表現

 

まとめ

 

• 黒字：(be) in the black
• 黒字化・黒字転換：to turn profitable
• 黒字回復：a return (to return) to profit、a return (to return) to profitability、a return (to return) to the black

 

 

• Instagram