「右上／左上／右下／左下」は英語で？「画面の右上」や「右上の図」などの英語表現

「右上／左上／右下／左下」は英語で何ていう？

こちらの記事では、「右上／左上／右下／左下」の英語表現をご紹介します。

「右上／左上／右下／左下」は英語で？

右上

「画面の右上」や「右上の図」など、「右上」は英語で「上の方の」という意味の「upper」を使って、「upper right」と表現できます。また、「upper」のかわりに「top」を使って「top right」ともいえます。

See the upper right of the screen.
（画面の右上をご覧ください。）

Write your name in the upper right corner.
（右上隅に名前を書いてください。）

The top right figure shows the trends in the automobile market.
（右上の図は、自動車業界の動向を示しています。）

左上

「左上」は英語で、「右上」と同じように「上の方の」という意味の「upper」を使って、「upper left」と表現できます。また、「upper」のかわりに「top」を使って「top left」ともいえます。

Put the stamp in the upper left corner of the envelope.
（封筒の左上隅に切手を貼ってください。）

Click the icon in the top left.
（右上のアイコンをクリックしてください。）

右下

「右下」は英語で「下の方の」という意味の「lower」を使って、「lower right」と表現できます。また、「lower」のかわりに「bottom」を使って「bottom right」ともいえます。

Press the lower right button on the watch.
（時計の右下のボタンを押してください。）

Click on the “Search” button in the bottom right corner.
（右下隅の「検索」ボタンをクリックしてください。）

左下

「左下」は英語で、「右下」と同じように「下の方の」という意味の「lower」を使って、「lower left」と表現できます。また、「lower」のかわりに「bottom」を使って「bottom left」ともいえます。

Select the link in the lower left of the page.
（ページの左下のリンクを選択してください。）

Refer to the bottom left image.
（左下の画像をご参照ください。）

「右から〇番目」や「１番右」は英語で？「下から２列目の左から３番目」など位置を表す英語

「右から〇番目」は英語で「〇 from the right」と表現できます。「右から３番目」は「third from the right」です。「左から〇番目」は「〇 from the left」で、「左から２番目」は「second from the left」です。「１番右」や「１番左」は、それぞれ「far right」や「far left」と表現できます。

eigonokoto.com

まとめ

• 右上：upper right, top right
• 左上：upper left, top left
• 右下：lower right, bottom right
• 左下：lower left, bottom left