「1億」は英語で？数字を英語に変換する方法：ライティング編

英語で数字を書く時のポイント

 

100万～1兆くらいまでの比較的大きい数字を英語で書く時のポイントは、「million（100万）」、「billion（10億）」、「trillion（1兆）」です。この三つをおさえれば、迷うことなく英語に置き換えられます。

1から1兆まで

 

こちらは、一桁から一兆までのリストです。

• 1
• 10
• 100
• 1,000 (k)
• 10,000 (10k)
• 100,000 (100k)
• 1,000,000 (mn)
• 10,000,000 (10mn)
• 100,000,000 (100mn)
• 1,000,000,000 (1,000mn, bn)
• 10,000,000,000 (10bn)
• 100,000,000,000 (100bn)
• 1000,000,000,000 (1,000bn, 1trn)

用語ですが、「mn」は「million（100万）」、「bn」は「billion（10億）」、「trn」は「trillion（1兆）」を表します。「k」は、「キロメートル」や「キログラム」の「キロ（kilo-）」で、「1,000」を意味します。

数字を英語に変換する方法

 

では、早速数字を英語にしてみます。 ポイントは、「million（100万）」、「billion（10億）」、「trillion（1兆）」です。 英語への変換のために以下を検討します。

 

---

1. 「mn」、「bn」、「trn」の単位を探す
2. それより、下の桁は消す
3. 消されていない数字を基準に単位をつける

---

それでは、実際に数字をみてみます。

• 120万
  1. 「100万(mn)」の単位発見！
  2.  120万
  3. 「1.2mn」
• 1,200万
  1. 「100万(mn)」の単位発見！
  2.  1,200万
  3. 「12mn」
• １億2,000万
  1. 「100万(mn)」の単位発見！
  2.  １億2,000万
  3. 「120mn」
• 12億
  1. 「10億(bn)」の単位発見！
  2.  12億
  3. 「1.2bn」
• 120億
  1. 「10億(bn)」の単位発見！
  2.  120億
  3. 「12bn」
• 1,200億
  1. 「10億(bn)」の単位発見！
  2.  1,200億
  3. 「120bn」
• 12億3,000万　※↓どちらでもOK
  1. 「100万(mn)」の単位発見！
  2. 12億3,000万
  3. 「1,230mn」

1. 1. 「10億(bn)」の単位発見！
   2. 12億3,000万
   3. 「1.23bn」

• 1兆2,000億　※↓どちらでもOK
  1. 「10億(bn)」の単位発見！
  2. 1兆2,000億
  3. 「1,200bn」

1. 1. 「1兆(trn)」の単位発見！
   2. 1兆2,000億
   3. 「1.2trn」

注意点

 

注意点は、「桁を意識すること」です。 たとえば、こちらを英語にしてみます。

• 12億300万　
  1. 「100万(mn)」の単位発見！
  2. 12億300万
  3. 「1,203mn」

1. 1. 「10億(bn)」の単位発見！
   2. 12億300万
   3. 「1.203bn」

12億の後、300万の前に見えない「0」があります。「123mn」や「1.23bn」ではないので注意が必要です。

まとめ 💬

 

• 「1億」は、英語で「100mn」
• 英語で数字を書く時のポイント：「million（100万）」、「billion（10億）」、「trillion（1兆）」

Instagram