「うつ伏せ・仰向け・横向き」は英語で何ていう?寝る時の姿勢など~

使えるフレーズ!

 

「うつ伏せ・仰向け・横向き」は英語で何ていう?

 

この記事では、「うつ伏せ・仰向け・横向き」の表現と使い方をご紹介します。
 

 

 

「うつ伏せ・仰向け・横向き」は英語で?

 

うつ伏せ

 

「うつ伏せ」は英語で、「お腹」を表す「stomach」を使って「on my stomach」と表現できます。たとえば、「うつ伏せになる」「lie on my stomach」です。「うつ伏せで寝る」「sleep on my stomach」です。また、「stomach」以外にも「お腹」を表す「belly」を使うこともできます。

 

そういえば、子どもがペンギンがお腹で滑っている姿をみて「Belly slide!」と言っていましたが、「うつ伏せで滑る」は「slide on my belly (stomach)」と表現できます。

 

「my」の部分は誰(何)がうつ伏せになるのかによって、「your・his・her・its・their」などに変えます。

 

例文をみてみます。

Penguins slide on their bellies.
(ペンギンはお腹で滑ります。)
This pillow is designed for stomach sleepers.
(この枕は、うつ伏せで寝る人向けに設計されている。)

 

仰向け

 

「仰向け」は英語で、「背中」を表す「back」を使って「on my back」と表現できます。たとえば、「仰向けになる」「lie on my back」です。「仰向けで寝る」「sleep on my back」です。  

 

Babies should be placed on their backs.
(赤ちゃんは仰向けにして置く必要がある。)
Sleeping on your back may reduce back pain.
(仰向けで寝ると腰痛が軽減されるかもしれない。)

 

横向き

 

「横向き」は英語で、「横腹」を表す「side」を使って「on my side」と表現できます。たとえば、「横を向いて寝転ぶ」「lie on my side」です。「横向きで寝る」「sleep on my side」です。  

 

Lie on your left side with your knees bent.
(左を下にして膝を曲げて横になってください。)
I am a side sleeper. What is your favorite sleeping position?
(私は横向きで寝ます。どの寝る姿勢が好きですか?)

 

まとめ

 

  • うつ伏せ(になる、で寝るなど)
    (lie, sleep, etc.) on one’s stomach

  • 仰向け(になる、で寝るなど)
    (lie, sleep, etc.) on one’s back

  • 横向き(になる、で寝るなど)
    (lie, sleep, etc.) on one’s side

コメント

タイトルとURLをコピーしました