「目に何か入った」は英語で？砂やシャンプーが「目に入る」に関する表現

 

 

 

「目に何か入った」に関する英語

 

目に何か入った

 

「目に何か入った」は英語で、「I got something in my eye」や「Something got in my eye」と表現できます。

I got something in my eye.
Something got in my eye.

 

「何か (something)」の部分に入ったものを入れて表現することができます。

I got sand in my eye.
（目に砂が入った。）

An eyelash got in my eye.
（まつげが目に入った。）

I got shampoo in my eyes.
（目にシャンプーが入った。）

 

「目に何か入った」ときに使える表現

 

Something got stuck in my eye.
（何か目に入ってとれない。）

I flushed my eye with water, but it did not come out.
（水で目を流したけど、とれなかった。）

Do not rub your eye.
（目をこすらないように。）

Maybe you should take out your contacts.
（コンタクトを外した方がよい。）

 

まとめ

 

• 目に何か入った
  I got something in my eye.
  Something got in my eye.