サナ・クローズ？「Santa Claus」の発音：[nt] の [t] の音が消える条件

Christmas is around the corner. Santa Claus is coming.
（もうすぐクリスマス。サンタクロースがやってきます。）

「Santa」って「Sanna」に聞こえる？

「Santa」のように、[nt] を含む単語の [t] が発音されないことがあります。こちらの記事では、「Santa Claus」の発音と、[t] が発音されない条件について解説します。

[nt] の [t] が消える条件

もしかしたら、「twenty」が [twenny] と聞こえたり、「internet」が [innernet] と聞こえたりしたことがあるかもしれません。

このように、アメリカ英語では、主にカジュアルな会話の中で、ある条件がそろったときに、[t] の音が省略されることがあります。 その条件は、こちらです。

✔ [t] が [n] の後にある。
✔ [t] の音節にストレスが置かれない。

先ほどの、「twenty」と「internet」をみてみます。

まず、「twenty」の二つ目の [t] は、[n] の後ろにあります。そして、ストレスは [twen] に置かれます。よって、この二つ目の [t] は省略されて、[twenny] のように読まれることがあります。

twen ty　⇒　twenny

また、「internet」の一つ目の [t] を見てみると、[t] は [n] の後ろにあります。そして、ストレスは [in] に置かれます。よって、[t] は省略され、[innernet] のように読まれることがあります。

in ter net　⇒　innernet

「Santa Claus」の発音

では、「Santa Claus」はどうでしょうか。「Santa」の [t] は、[n] の後ろにあります。そして、ストレスは [san] に置かれます。よって、この [t] は省略されて、[sanna] のように読まれることがあります。

san ta　⇒　sanna

また、「Claus」の部分の発音ですが、日本語では「サンタクロース」というように最後は「ス」ですが、英語では濁音 /z/ です。

Santa Claus /sæntəklɑːz/

▶「Toyota」は「Toyoda」に聞こえる？ [t] が [d] 寄りになる条件

[t] が消える単語の例

ほかにも、[nt] の [t] が省略されて読まれることがある単語はたくさんあります。

international　⇒　innernational

winter　⇒　winner

center ⇒　cenner

painting　⇒　painning

wanted　⇒　wanned

identical　⇒　idennical

まとめ

アメリカ英語では、以下の条件がそろえば、[nt] の [t] が発音されないことがある。

• [t] が [n] の後にある。
• [t] の音節にストレスが置かれない。

◼ 参考文献：
Mehmet Yavas (2006). Applied English Phonology (English Edition). Blackwell Publishing Ltd.