「on the fritz」ってどういう意味?「故障している」「機能しない」の表現

使えるフレーズ!
「on the fritz」ってどういう意味?

 

こちらの記事では、「on the fritz」の意味と使い方や、「故障中」や「機能しない」と言いたいときに使える表現をご紹介します。
 

「on the fritz」の意味

 

「on the fritz」は、「故障している」「機能しない」状況を表現するときに使われます。

 

例文でみてみます。

You need to know what to do when your car goes on the fritz.
(車が動かなくなったときに何をすべきか知っておく必要がある。)
The coffee machine is on the fritz.
(コーヒーメーカーが故障している。)
My computer went on the fritz.
(パソコンが動かなくなった。)
What happens when the kidneys are on the fritz?
(腎臓が機能しないと、どうなりますか?)

 

「故障中」や「機能しない」に関する表現

 

「故障している」の表現のひとつに、「out of order」があります。また、「機能しない」と表現したいときは、「work」「function」を使うこともできます。

 

The vending machine is out of order.
(自販機が故障中。)
The GPS is not functioning.
(GPSが機能していない。)
My mouse doesn’t work well.
(マウスの調子が悪い。)
The app is not working.
(アプリが動かない。)

 

     

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました