色も複数形になる？「reds」や「yellows」や「oranges」の使い方

Green leaves change to reds, yellows, and oranges in fall.
（秋に、緑の葉は、赤や黄色やオレンジ色に変わります。）

 

 

 

色も複数形にできる？

 

色について話している時、たとえば、赤は赤でもいろいろな赤色について言いたいときや、そのいろいろな赤をまとめて言いたいとき、あえて色の名前を複数形にして使うことがあります。

Green leaves change to reds, yellows, and oranges in fall.
（秋に、緑の葉は、赤や黄色やオレンジ色に変わります。）

 

こちらの例文は「紅葉」についてです。「reds」や「yellows」や「oranges」のように色を複数にすることによって、黄色といっても薄い黄色や濃い黄色、様々な色合いが重なり合っている風景が思い浮かびます。

 

ほかの場面でも

 

色の複数形が使われる場面は、ほかにもあります。

たとえば、親が子どもに、緑のお野菜を食べてほしいとき、こう言ったりします。

Eat your greens!
（（ほうれん草とか、緑の）お野菜を食べなさい。）

 

また、ネイルサロンで、このように色を表現できます。

I usually go with reds, but I would like to try a different color.
（いつも赤系にするけど、違う色に挑戦したい。）

 

色々な種類の赤をまとめて「Reds」、色々な種類の緑をまとめて「Greens」と表すこともあります。

まとめ 💬

 

• 色が複数形となる場合：
  各色の種類を強調したいときや、種類を総合して表すとき

• Instagram