「横歩き」「後ろ歩き」「前歩き」は英語で？

 

 

「横歩き」は英語で？

 

「横歩き」は英語で、「walking sideways」や「sideways walking」といいます。「横歩きする」や「横向きに歩く」は、英語で「walk sideways」と表現できます。

 

Look at the crab! It’s walking sideways.
（カニを見て！横歩きしてるよ。）

The streets were narrow, and I had to walk sideways.
（道が狭く、横歩きしなければいけなかった。）

 

「後ろ歩き」は英語で？

 

「後ろ歩き」は英語で、「backward walking」、「retro walking」、「reverse walking」などといいます。「後ろ歩きする」や「後ろ向きに歩く」は、英語で「walk backward(s)」と表現できます。

 

It is hard to walk backwards on the treadmill.
（ランニングマシンで後ろ向きにあるくのは大変だ。）

Retro walking can strengthen your muscles.
（後ろ歩きは筋肉を強くする。）

 

「前歩き」は英語で？

 

「前歩き」や「前向きに歩く」は英語で、「forward walking」や「walk forward(s)」と表現できます。

Walking backwards is more effective for burning calories than walking forwards.
（後ろ歩きは、前歩きよりも、よりカロリー消費に効果的です。）

 

まとめ

 

• 横歩き：walking sideways
• 後ろ歩き：walking backwards
• 前歩き：walking forwards