「今後」は英語で?「going forward」や「moving forward」の使い方

使えるフレーズ!
「今後」は英語で何ていう?

 

この記事では「今後」を表す英語をご紹介します。
 

「今後」は英語で?

 

Going (moving) forward

 

「今後」は、「going forward」「moving forward」を使って表現できます。どちらかというと、ビジネスの場面でよく使われます。  

 

Going forward, we will focus on developing a new product.
(今後は新製品の開発に力を入れます。)
The company intends to implement measures moving forward.
(会社は今後対策を実施する意向です。)

 

From now on

 

ほかに「今後」を表すことばに「from now on」があります。こちらも、「今後は」「これからは」「以後」のような意味で使うことができます。「from now on」「この先」というニュアンスです。  

 

From now on, you are not allowed to use your mobile phone here.
(今後は、ここで携帯電話を使ってはいけません。)
I will behave myself from now on.
(これからはお行儀よくします。)

 

 

まとめ

 

  • 今後:going forward, moving forward, from now on

コメント

タイトルとURLをコピーしました