「finger」と「singer」の発音の違い： /ŋg/と/ŋ/

「finger」と「singer」の「inger」の部分の発音は同じじゃない？

こちらの記事では、「finger」と「singer」の発音の違いを解説します。

「finger」と「singer」

「finger」と「singer」のスペルの違いは [f] と [s] だけです。しかし、「inger」の部分の発音はそれぞれ違います。

「finger」は、発音記号で書くと /fɪŋɡɚ/ で、[g] の音が入っています。一方、「singer」は、発音記号で書くと /sɪŋɚ/ で、[g] の音が入っていません。

「inger」の部分、スペルは同じなのに、読み方が違う要因は何でしょうか。

それは、単語のつくりが違うためです。

まず、「singer」を意味を持つ最小単位まで分解してみます。「singer」という単語は、①「歌う」という意味の「sing」と、②「～をする人」を表す「er」で構成されてます。従って、「sing」と「er」に分解できます。

次に、「finger」を分解してみます。「finger」とう単語は、それだけで「指」という意味なので、これ以上分解できません。

「finger 」は、「fing+er（fing する人）」という意味ではないので、これ以上分解できません。

この 「singer (sing+er)」のようなつくりの単語は、ほかにも「player (play+er)」、「teacher (teach+er)」があります。これらの発音は、ほとんどの場合、「play」「teach」に「er /ɚ/」を付けて発音します。

一方で、「finger」（他にも「hunger /hʌŋɡɚ/」など）は、/fɪŋɡɚ/ と発音される単語です。

この通り、「singer」と「finger」は単語のつくりが違うため、「inger」のスペルは同じでも発音は異なります。

それでは、実際に、「finger」の /ŋɡ/ との「singer」の /ŋ/ の発音はどう違うのでしょうか。

そもそも /ŋ/ ってどのような音でしょうか。

/ŋ/ の発音は、口の中の舌の動きは、/k/ や /g/ と同じです。

違いとしては、空気が「口」からではなく、「鼻」から抜けます。

単語でいうと、「think」「thing」「king」「thinking」などに、この /ŋ/ の音が入っています。

ここで発音記号をよく見てみると、実はこの「think」という単語の発音は、「thing」の発音に /k/ が付いただけです。同様に、「sing」の発音に、/k/ が付くと、「sink」になります。

日本語話者は、「sink」や「think」の発音の中の /ŋ/ は無意識に発音できているかもしれません。

従って、「sink /sɪŋk/」や「think /θɪŋk/」の発音から /k/ の発音をとってみてください。

「sing /sɪŋ/」や「thing /θɪŋ/」の /ŋ/ がどういう発音か想像できるかもしれません。

さらに、「sink /sɪŋk/」から、/k/ の音を取り除いた「sing /sɪŋ/」に「er /ɚ/」を付けると、「singer /sɪŋɚ/」となります。

一方で、「finger /fɪŋɡɚ/」にもこの /ŋ/ の音が入っています。発音としては、/fɪŋ/ に /gɚ/ の音を加えると、「finger /fɪŋɡɚ/」となります。

リンク