「具体的には」や「厳密には／正確には」は英語で？詳細な情報の追加に使える表現

より詳細な情報を追加するときに使える表現を知りたい。

こちらの記事では、「具体的には」や「厳密には」など、より詳細な情報を追加するときに使える表現をご紹介します。

詳細な情報追加に使える表現

to be specific／exact／precise

既に述べたことについて、詳細な情報や正確／厳密な情報を追加したいとき、英語では「to be specific」や「to be exact」、「to be precise」を使って表現できます。

I studied Linguistics in the US, New York to be specific.
（アメリカ、具体的にはニューヨークで、言語学を学びました。）

I have not seen her for years, 21 years to be exact.
（彼女に何年も会っていない、厳密には21年会っていない。）

The meeting will be held on a weekly basis, every Wednesday to be precise.
（会議は週ベースで行われます、正確には毎週水曜日に行われます。）

まとめ

｢to be … (～のように言うと)｣の例

• to be specific
• to be exact
• to be precise