「交感神経系」や「副交感神経系」は英語で？「自律神経系」に関する英語

はじめに

 

神経系（nervous system）は、大きくふたつに分類されます。

 

ひとつは、中枢神経系（central nervous system: CNS）で、これは、脳（brain）と脊椎（spinal cord）を指します。

 

もうひとつは、抹消神経系（peripheral nervous system: PNS）で、中枢神経系以外を指します。

 

この抹消神経系のひとつに、自律神経系（autonomic nervous system）があり、この自律神経系は、交感神経系（sympathetic nervous system）と副交感神経系（parasympathetic nervous system）からなります。

 

こちらの記事では、この「交感神経系」と「副交感神経系」に関する英語をご紹介します。

「交感神経系」と「副交感神経系」に関する英語

 

上述の通り、「交感神経系」は英語で、「sympathetic nervous system」といいます。その機能から、「fight or flight」ともいわれます。

 

「副交感神経系」は英語で、「parasympathetic nervous system」といいます。「rest and digest」ともいわれます。

 

例文の中でみてみます。

When activated, the sympathetic nervous system leads to dilation of the pupil, an increase in heart rate, etc.
（交感神経が活性化すると、瞳孔の拡大や心拍数の増加などが生じる。）

Activation of the parasympathetic nervous system leads to pupil constriction, a decrease in heart rate, etc.
（副交感神経の活性化により、瞳孔の縮小や心拍数の減少が生じる。）

The sympathetic and parasympathetic nervous systems are motor systems that innervate smooth muscle, cardiac muscle, and glands.
（交感神経系と副交感神経系は、運動系で、平滑筋と心筋、腺を支配する。）

 

単語のまとめ

 

• 神経系（nervous system）
• 中枢神経系（central nervous system: CNS）
• 脳（brain）
• 脊椎（spinal cord）
• 抹消神経系（peripheral nervous system: PNS）
• 自律神経系（autonomic nervous system）
• 交感神経系（sympathetic nervous system）
• 副交感神経系（parasympathetic nervous system）
• 瞳孔散大（dilation of the pupil）
• 心拍数（heart rate）
• 瞳孔縮小（pupil constriction）
• 平滑筋（smooth muscles）
• 心筋（cardiac muscle）
• 腺（gland）