「缶がへこむ」や「車がへこむ」は英語で？「dent」の使い方

「缶がへこむ」や「車がへこむ」は英語でなんて言う？

「缶がへこむ」や「車がへこむ」の英語表現をご紹介します。

缶や車が「へこむ」の英語表現

「缶がへこむ」や「車がへこむ」や、「缶のへこみ」や「車のへこみ」は英語で、「dent」を使って表現できます。

「dent」を名詞として使うと「へこみ」という意味になります。動詞として使うと、「へこませる」という意味になります。

I hit a pole with my car while driving and made a dent in my car.
（私は運転中に車を電柱にぶつけて、車をへこませた。）

I felt sick after eating some beans from a dented can.
（へこんだ缶詰の豆をいくらか食べたら、気持ち悪くなった。）

He dented the wall.
（彼は壁をへこませた。）

まとめ

• へこみ、へこませる：dent