｢価格の引き上げ｣や｢価格を引き上げる｣は英語で何ていう？
こちらの記事では、｢価格の引き上げ｣や｢価格を引き上げる｣の英語表現をご紹介します。
｢価格の引き上げ｣や｢価格を引き上げる｣は英語で？
｢価格の引き上げ｣は、英語で｢price hike｣と表現できます。
Despite the price hike, the number of subscribers increased YoY.
（価格の引き上げにもかかわらず、購読者数は前年比増加した。）
｢hike｣は、｢引き上げ｣という意味です。｢消費税率の引き上げ｣も｢hike｣を使って｢consumption tax rate hike｣のように表現できます。
｢hike｣は、｢引き上げる｣という動詞としても使えます。
Fuel prices were hiked again on Friday.
（金曜日、燃料価格は再び引き上げられた。）
ほかに、｢上げる｣という意味の｢raise｣も｢価格を引き上げる｣と表現したいときに使えます。
The company will raise the vehicle prices by 20%.
（会社は、車両の価格を20％引き上げる。）
まとめ
- 価格の引き上げ：price hike
- 価格を引き上げる：hike prices, raise prices
📝今すぐ使えるライティングtips
～ビジネス／論文／翻訳／エッセイに～
コメント