「脇腹が痛い」は英語で？「脇腹痛」や「横腹痛」の表現

 

 

 

「脇腹痛・横腹痛」は英語で？

 

「脇腹痛・横腹痛」は英語で「side stitch」や「side cramp」と表現できます。また、「stitch in my side」や「cramp in my side」のように言うこともできます。

 

What should I do to relieve a side stitch?
（わき腹痛を鎮めるために何をするべきですか？）

How can I prevent side cramps when running?
（どうしたらランニングのときの脇腹痛を防げますか？）

I got a stitch in my side.
（横っ腹が痛い。）

I often get cramps in my side while exercising.
（運動中によく脇腹が痛くなる。）

 

「stitch」のほかの意味

 

「stitch」はほかにも、「縫い方」や「ひと縫い（針）」という意味があります。

 

I want to learn how to do a zigzag stitch.
（ジグザグ縫いの方法を学びたい。）

I got five stitches in my face.
（顔を５針縫った。）

I need to remove the stitches next week.
（来週、抜糸をしなければいけない。）

 

まとめ

 

• 脇腹痛、横腹通：
  side stitch, side cramp, stitch in my side, cramp in my side