「〜欲しい人！」や「〜したい人！」は英語で？

 

「〜欲しい人！」や「～したい人！」は英語で？

 

「〜欲しい人！」や「～したい人！」と呼びかけたいときは、英語で「Who wants…?」を使って表現できます。

 

「～欲しい人！」の英語

 

「～欲しい人！」の場合は、「Who wants」の後にその対象を続けて、「Who wants …?」とします。

Who wants ice cream?
（アイスクリーム欲しい人！）

Who wants some lemonade?
（レモネード欲しい人！）

 

「～したい人！」の英語

 

「～したい人！」の場合は、「Who wants to do …?」のように表現します。

What wants to draw?
（絵を描きたい人！）

Who wants to go first?
（先にやりたい人！）
※例えば、発表会で「先に発表したい人は誰か」聞くときに使われます。

 

まとめ

 

• Who wants …?：～欲しい人！
• Who wants to do …?：～したい人！