「用事を済ませる」は英語で？「errand」の使い方

「用事を済ませる」は英語で何ていう？

こちらの記事では、「用事を済ませる」に使える「errand」の意味と使い方をご紹介します。

「用事を済ませる」は英語で？

日常生活で、「ちょっと買い出しに行かなきゃ」や「今日は、いろいろとやらなきゃいけないことがある（薬局でティッシュと石鹸を買って、銀行寄って、それからクリーニング受け取りに行って…）」というような場面はないでしょうか。このように、外出して、ちょっとした（でも必要な）買い物や用事を済ませることを、英語で「run an errand (run errands)」と表現します。誰かに頼まれた用事やお使いにも使うことができます。

I have to run some errands. Do you want to come with me?
（用事を済ませなきゃいけない。一緒に行く？）

I’ve got an errand to run, but I’ll be back by noon.
（用事があるけど、お昼までに戻る。）

I need to run errands for my mom before class.
（授業の前にお母さんに頼まれた用事を済ませなきゃいけない。）

まとめ

• 用事を済ませる：run an errand、run errands