「こちょこちょ」は英語で?「くすぐったい」に関する表現

幼児英語
「こちょこちょ」は英語で何ていう?

 

こちらの記事では、「こちょこちょ」「くすぐったい」に関する表現をご紹介します。

「こちょこちょ」は英語で?

 

こちょこちょ

 

「こちょこちょ」は英語で、「tickle, tickle」といいます。  

Tickle, tickle, tickle, tickle…
(こちょこちょこちょこちょ…)

 

「tickle」を使った表現

 

ほかにも、関連する表現をみてみます。

くすぐっちゃうよー!

 

「tickle」は動詞(他動詞)として使うことができます。「tickle + A」で、「 A をくすぐる」という意味になります。

I’m gonna tickle you!
(くすぐっちゃうよー!)
Stop tickling me!
(くすぐるのやめてー!)

 

くすぐったいよー!

 

「tickle」のもうひとつの動詞としての使い方に、「tickle」のあとに人や物をつづけない(自動詞)で使う方法があります。その場合、「tickle」は「くすぐったい」という意味になります。

It tickles!
(くすぐったいよー!)

 

くすぐったがり

 

形容詞「ticklish」になると、「くすぐったがり」という意味があります。

I’m ticklish.
(くすぐったがり。)

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました